Nina Gomes

Hello!

I'm a professional creative translator/localizer and I work on the Japanese and English to Brazilian Portuguese language pairs. I'm mainly focused on translation for video games and novels.I have experience with most CAT tools, such as Memsource and MemoQ and also with translating games directly from code with Atom.

I have been on the market for over 3 years and I have worked on video game projects for clients such as Lionbridge and Mugen Creations LLC, and also with some personal projects for indie games.

I also have my own autonomous translation company, Momo Translations , registered in Brazil with a CNPJ, if you ever need invoices.

As for personal achievements, I have both the TOEFL and the JLPT N2 and I’m currently studying for a bachelor’s degree on translation. Besides that, I have experience living overseas in Japan and Portugal.

Feel free to contact me at shikka#3311 or ninateodoro00@gmail.com for inquiries about projects.